Politique de cookies

HÔTEL INGLÉS, S.L. informe sur l’utilisation des cookies sur son site Internet: www.hotelingles.com

Que sont les cookies?

Les cookies sont des fichiers qui peuvent être téléchargés sur votre ordinateur via des pages Web. Ce sont des outils qui ont un rôle essentiel pour la fourniture de nombreux services de la société de l’information. Entre autres, ils permettent à une page Web de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipe et, en fonction des informations obtenues, peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur et améliorer le service proposé.

Types de cookies

En fonction de l’entité qui gère le domaine à partir duquel les cookies sont envoyés et traite les données obtenues, deux types peuvent être distingués:

1. Cookies propres: ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine géré par l’éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.
2. Cookies tiers: ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues via les cookies.

Dans le cas où des cookies sont installés à partir d’un ordinateur ou d’un domaine géré par l’éditeur lui-même mais que les informations collectées par leur intermédiaire sont gérées par un tiers, ils ne peuvent pas être considérés comme des cookies propres.

Il existe également une deuxième classification en fonction de la durée pendant laquelle ils restent stockés dans le navigateur du client, qui peut être:

1. Cookies de session: conçus pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à une page Web. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations qui ne concernent que la fourniture du service demandé par l’utilisateur en une seule fois (par exemple une liste de produits achetés).
2. Cookies persistants: les données sont toujours stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années.

Enfin, il existe une autre classification avec six types de cookies selon la finalité pour laquelle les données obtenues sont traitées:

1. Cookies techniques: ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur une page Web, une plate-forme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y existent, tels que, par exemple, contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session , accéder aux parties à accès restreint, mémoriser les éléments qui composent une commande, effectuer le processus d’achat d’une commande, faire la demande d’inscription ou de participation à un événement, utiliser des éléments de sécurité lors de la navigation, stocker du contenu pour la diffusion de vidéos ou son ou partager du contenu via les réseaux sociaux.
2. Cookies de personnalisation: ils permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies basées sur une série de critères dans le terminal de l’utilisateur tels que la langue, le type de navigateur via lequel le service est accédé, la configuration régional d’où vous accédez au service, etc.
3. Cookies d’analyse: ils permettent à la personne qui en est responsable de surveiller et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites Web auxquels ils sont liés. Les informations collectées par ce type de cookies sont utilisées dans la mesure de l’activité des sites Web, des applications ou des plateformes et pour l’élaboration des profils de navigation des utilisateurs desdits sites, applications et plateformes, afin d’introduire des améliorations dans fonction de l’analyse des données d’utilisation faite par les utilisateurs du service.
4. Cookies publicitaires: Ils permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires.
5. Cookies publicitaires comportementaux: ils stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet le développement d’un profil spécifique pour afficher la publicité en fonction de celui-ci.
6. Cookies provenant de réseaux sociaux externes: Ils sont utilisés pour que les visiteurs puissent interagir avec le contenu de différentes plateformes sociales (facebook, youtube, twitter, linkedIn, etc.) et qu’ils soient générés uniquement pour les utilisateurs desdits réseaux sociaux. Les conditions d’utilisation de ces cookies et les informations collectées sont régies par la politique de confidentialité de la plateforme sociale correspondante.

Désactiver et supprimer les cookies

Vous avez la possibilité d’autoriser, de bloquer ou de supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installées sur votre ordinateur. Lorsque vous désactivez les cookies, certains des services disponibles peuvent ne plus être opérationnels. La façon de désactiver les cookies est différente pour chaque navigateur, mais cela peut généralement être fait à partir du menu Outils ou Options. Vous pouvez également consulter le menu Aide du navigateur où vous trouverez des instructions. L’utilisateur peut à tout moment choisir les cookies qu’il souhaite utiliser sur ce site.

Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installées sur votre ordinateur:

1. Microsoft Internet Explorer o Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies
2. Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-web-guarden-sus-preferencia
3. Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
4. Safari: http://safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-las-cookies/
5. Opera: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html

En outre, vous pouvez également gérer la boutique de cookies dans votre navigateur via des outils tels que les suivants:

1. Ghostery: http://www.ghostery.com/
2. Your Online Choices: http://www.youronlinechoices.com/es/

Cookies utilisés sur www.hotelingles.com

Les cookies utilisés sur ce portail sont identifiés ci-dessous, ainsi que leur durée et leur description:

Nom du cookie	Durée par défaut	La description
__utma	Deux ans après la configuration ou la mise à jour	Se usa para distinguir usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca JavaScript y no hay ninguna cookie __utma. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
__utmb	30 minutes à partir de la configuration ou de la mise à jour	Se usa para determinar nuevas sesiones o visitas. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca JavaScript y no hay ninguna cookie __utmb. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
__utmc	Fin de la session du navigateur	No se usa en ga.js. Se configura para interactuar con urchin.js. Anteriormente, esta cookie actuaba junto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión o visita.
__utmt	10 minutes	Se usa para limitar el porcentaje de solicitudes.
__utmz	Six mois à compter de la configuration ou de la mise à jour	Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo ha llegado el usuario al sitio. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca JavaScript y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

Acceptation de la politique de cookies

www.hotelingles.com, suppose que vous acceptez l’utilisation de cookies. Cependant, il affiche des informations sur sa politique de cookies en bas ou en haut de n’importe quelle page du portail à chaque connexion afin de vous informer.

Compte tenu de ces informations, il est possible d’effectuer les actions suivantes:

1. Accepter les cookies: cette notification ne sera plus affichée lors de l’accès à une page du portail pendant cette session.
2. Modifier votre configuration: Vous pouvez obtenir plus d’informations sur ce que sont les cookies, connaître la politique de cookies de: www.hotelingles.com et modifier les paramètres de votre navigateur.